Iniziamo dalle considerazioni finali, per una volta: “Oltre il confine”è annoverabile tra le “Top Stories” di Cormac McCarthy, all’interno di una produzione già di suo fenomenale. Il romanzo si colloca idealmente come seconda parte della “Trilogia della frontiera”, costituita, oltre ad esso, dal precedente...

Confine tra Messico e Stati Uniti. 1850. Un ragazzo quattordicenne se ne va di casa, per venire arruolato nei ranghi di una disastrosa spedizione di conquista del Messico. Partito con questo scopo si ritroverà ben presto prigioniero, per poi riguadagnare la libertà come componente di una banda di avventurieri. Delinquenti di ogni sorta, reietti e semplici...